近日，新蔡县司法局涧头司法所成功调解一起民间借贷纠纷。债权人郑某与债务人张某均为涧头乡某村村民，因张某因为做生意需要，通过同村村民赵某、周某作为中间人，找郑某借钱，出于朋友情谊，郑某借给张某50000元，三方约定了借款期限、还款方式。当借款到期后。张某说自己现在经济困难，无法按照郑某的要求还钱。郑某于是找中间人要求还钱，三方因还款事宜产生纠纷。

涧头司法所受理后，当天就组织调解员进行走访，并与当事人进行沟通。通过当事人了解到，张某由于生意失败，无法按照郑某的要求还款。了解到这些情况后，调解员从法律、道德层面对当事人进行疏导，向郑某谈法律、谈情理、谈道德，现在张某确实经济困难，无法按要求还债。同时，告诉张某，偿还借款是其应该履行的法律义务，并结合《民法典》让其知晓不还款将承担的法律后果。

最终经过调解员的不懈努力，三方最终签订了还款协议如下：被申请人张某欠申请人郑某50000元，被申请人张某于2024年9月30日前偿还10000元，剩余40000元从2025年1月起每月28日前偿还1500元直至清偿止，纠纷得以圆满解决。（通讯员：程浩）