近日，新蔡县司法局龙口司法所诉前成功调解了一起民间借贷纠纷，既高效化解了双方当事人之间的隔阂，又节约了诉讼成本，真正达到了“案结、事了、人和”的良好效果。

申请人宋某和被申请人常某以前是好朋友，二人一起开工厂，后宋某把工厂转给常某，常某于2017年3月30日给宋某写了一张九万二千元的欠条，其间常某陆续还了一部分，截至现在还有五万七千元未还清。孙召法庭委托龙口司法所调解，考虑到双方系朋友关系，生活中难免需要相互合作、相互帮助，且案件争议明确，调解员坚持“以调为先，以调促和”的原则，组织双方进行调解。在调解过程中，一方面，调解员告知宋某，常某中间也陆续在还款，常某表明他不会赖账，二人更应该珍惜多年的朋友情谊，且还款是应该履行的法律义务，如不偿还，将承担逾期利息等相应的法律后果；同时劝说常某换位思考，他欠宋某的钱，那么长时间了，宋某又急需用钱，应该理解宋某的心情。调解员通过交谈了解到常某家里孩子正在上大学，开销较大且之前的厂子倒闭了，常某现在在北京开出租车，虽每个月有固定收入，但确实是无力马上还款，考虑到这些实际情况和困难，希望宋某能够谅解。最终，在调解员的耐心劝解下，双方达成了限期付款协议，协议上常某于2024年4月开始至2025年11月每月还宋某2500元，2025年12月还宋某7000元，共计57000元。宋某考虑到二人的关系及常某的家庭情况，不收分毫利息。至此二人握手言和，重归于好。

一件件的民事纠纷，看似小案，都与人民群众的切身利益息息相关，饱含着群众对司法公正与效率的美好期待和向往。通过情、理、法相结合，妥善化解各类涉民生案件，既减轻了当事人的诉累，又节约了司法资源，实现了法律效果和社会效果的有机统一。（通讯员：赵瑞）